ソウルの初雪とジンクスと、雪の日に食べたいものー日韓よもやま話
12月になった本日。正午過ぎでも氷点下だったソウルでは、 朝から初雪が降ったそうです。 初雪が降ると、韓国では街中が色めき立つことを、皆さんはご存知ですか? 韓国では「初雪の日に好きな人と会うと幸せになれる」というジンクスがあるため、恋人同士で電話をしたり...
お菓子を贈って、アナタも私も”おいしい”ひととき。—日韓よもやま話
本日11月11日は韓国でおなじみPEPERO DAY! 日本で言うところのポッキー・プリッツの日と同じ理念ですが、 知名度はあるのにちょっと煮え切らない感じの日本と比べて 韓国では国を挙げての一大イベント! 可愛いパッケージやぬいぐるみ・花をデコレーションしたセットまで、...
明かすことで踏み出せる一歩。釜山映画祭で南果歩が教えてくれた、「在日です」は架け橋の言葉—いい話
突然ですが、『在日』という言葉を聞いて、どんなイメージが湧きますか? この記事を読んだあとに、ご自身の考えを持って頂ければ嬉しいです。 出典は10月14日付けの東スポ記事「韓国人の反日感情を封じ込めた南果歩の“カミングアウト」から。 ***...
実は○○に有利だった!「ハングルの日」に知る東アジア言語の特性って?ー日韓よもやま話
10月9日は韓国の祝日「ハングルの日」。これは朝鮮時代の王様である世宗大王が、誰でも簡単に読み書きできる文字”ハングル”を創ったことを記念して制定された日。ハングルは、制作者が分かる世界で唯一の文字なのだそうです。 そんな日に、アジア言語についての記事を見つけたのでご紹介し...
うっかり拾うと『犯罪者』に?!知って得する秋の”アレ”とは—日韓よもやま話
秋になると黄色に変化する、街路樹の代名詞といえばイチョウですね。 ソウルも東京も、「市の木」「都の木」はイチョウの木なんだそうです。 そんな秋の風物詩であるイチョウの葉とギンナンのニオイが韓国でいま話題になっているのを、皆さんはご存知ですか?...
日韓よもやま話—秋夕(チュソク)の伝統
日本も韓国も、新暦旧暦の差はあれど8月15日がお盆なのは共通のようです。 ■韓国の旧暦お盆、秋夕 2014年は9月7日から始まる韓国の秋夕(チュソク)。 10日まで続くこの連休は、旧暦で数えて8月15日に当たる日が指定されています。日本でいうお盆と良く似ており、上手く連休と...